{"id":1926,"date":"2021-04-08T12:06:15","date_gmt":"2021-04-08T10:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ferienimschwarzwald.de\/a-propos-de-la-pension\/"},"modified":"2026-07-30T19:17:41","modified_gmt":"2026-07-30T17:17:41","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ferienimschwarzwald.de\/fr\/about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de la pension"},"content":{"rendered":" \n? \n\"Nos \n \n

<\/p> \n \n

Geschichte des Hauses.<\/h3> \n \n

La premi\u00e8re mention de l\u2019ancienne ferme abbatiale remonte au d\u00e9but du XVIe si\u00e8cle, peu avant la guerre de Trente Ans qui a ravag\u00e9 l\u2019Europe. Le monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin de Gengenbach \u2014 appartenant \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00e0 l\u2019archev\u00each\u00e9 de Strasbourg \u2014 fit construire la maison vers l\u2019an 1500 afin de percevoir l\u2019imp\u00f4t aupr\u00e8s des paysans. Il s\u2019agissait de la d\u00eeme, soit un dixi\u00e8me de la r\u00e9colte annuelle. Les c\u00e9r\u00e9ales \u00e9taient envoy\u00e9es au moulin du monast\u00e8re \u00e0 Gengenbach, avec sa boulangerie attenante, tandis que les raisins \u00e9taient press\u00e9s dans la maison pour produire le vin de messe, distribu\u00e9 ensuite aux diff\u00e9rentes paroisses et abbayes. <\/p> \n \n

\u00c0 l\u2019\u00e9poque, la maison \u00e9tait une v\u00e9ritable ferme avec des vaches, des cochons, des ch\u00e8vres, des canards et des poules. L\u2019ensemble de la b\u00e2tisse ne comptait qu\u2019une cuisine, une salle commune et une chambre pour l\u2019abb\u00e9. Les servantes et les valets disposaient de chambres rudimentaires sous le toit ou logeaient directement avec les animaux dans l\u2019\u00e9table. Toutes les chambres d\u2019h\u00f4tes situ\u00e9es dans notre maison n\u2019ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es qu\u2019\u00e0 partir du d\u00e9but des ann\u00e9es 60, suite \u00e0 des travaux de transformation et d\u2019agrandissement. <\/p> \n \n

Sous la pression de Napol\u00e9on Bonaparte, la s\u00e9cularisation \u2014 c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019expropriation des biens monastiques et eccl\u00e9siastiques \u2014 a \u00e9galement eu lieu dans l\u2019Ortenau \u00e0 partir de 1803. \u00c0 cette p\u00e9riode, nous appartenions encore politiquement \u00e0 l\u2019Autriche. Et lorsque la maison fut vendue, il n\u2019\u00e9tait pas surprenant que le prix d\u2019achat soit fix\u00e9 en thalers de Marie-Th\u00e9r\u00e8se. Mes anc\u00eatres ont pay\u00e9 200 thalers pour la maison \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Depuis lors, la maison appartient \u00e0 la famille, bien que le nom de famille du propri\u00e9taire ait chang\u00e9 plusieurs fois par h\u00e9ritage maternel. <\/p> \n\r\n\u00a0\r\n \n

Histoire de la Romantik-Pension Vogt<\/h2> \n \n

La transformation de la ferme en pension a d\u00e9but\u00e9 dans les ann\u00e9es 60. La grange a \u00e9t\u00e9 d\u00e9molie et une nouvelle extension abritant les deux premi\u00e8res chambres d\u2019h\u00f4tes a \u00e9t\u00e9 construite. Lors de phases de construction ult\u00e9rieures, la grande chambre familiale et une autre chambre d\u2019h\u00f4tes ont vu le jour. <\/p> \n \n

L\u2019image ci-dessus montre nos tout premiers clients vers 1966. Ils venaient d\u2019Eschwege pour se reposer chez nous, dans la For\u00eat-Noire. Nous sommes toujours en contact avec eux aujourd\u2019hui. Entre-temps, je dirige la pension en deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration depuis d\u00e9j\u00e0 plus de 20 ans. <\/p> \n \n

Photo Galerie<\/h2> \n \n

Voici quelques impressions des jours pass\u00e9s. Je vous prie de bien vouloir excuser la qualit\u00e9 m\u00e9diocre des images. <\/p> \n \n\"\" \n\"\" \n\"\" \n\"\" \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La premi\u00e8re mention de l\u2019ancienne ferme abbatiale remonte au d\u00e9but du XVIe si\u00e8cle, peu avant la guerre de Trente Ans qui a ravag\u00e9 l\u2019Europe. Le monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin de Gengenbach \u2014 appartenant \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-fullwidth-narrow.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1926","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ferienimschwarzwald.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ferienimschwarzwald.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ferienimschwarzwald.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferienimschwarzwald.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferienimschwarzwald.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ferienimschwarzwald.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1927,"href":"https:\/\/www.ferienimschwarzwald.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1926\/revisions\/1927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ferienimschwarzwald.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}